-
1 politics
-
2 politics
ˈpɔlɪtɪks сущ.
1) политика а) методы ведения политики;
искусство управлять б) политическая жизнь above politics ≈ внепартийная позиция gutter politics ≈ грязная политика (методы политической борьбы, не признающие норм морали) local politics, parish-pump politics ≈ местная политическая жизнь machine politics ≈ политиканство "партийной машины" (беспринципная партийная деятельность глав партийного руководства) national politics ≈ национальная политика party politics ≈ политика партии power politics ≈ политика с позиции силы slackwater politics ≈ политика "тихой заводи" (пассивность, отсутствие политической активности) practical politics
2) а) политическая деятельность б) амер. политические махинации
3) политические убеждения
4) стиль поведения, принципы поведения, отношения в определенной сфере office politics ≈ служебные отношения политика;
политические события, политическая жизнь - imperial * имперская политика - a matter of high * вопрос высокой политики - to talk * говорить /рассуждать/ о политике /о политических событиях/ политическая деятельность, политика - to be engaged in * заниматься политикой - to go into * посвятить себя политической деятельности политические взгляды, убеждения - party * партийная политика - the * of a newspaper политика, проводимая газетой, политическая линия газеты - what are your *? каковы ваши политические убеждения /воззрения/? (американизм) политические махинации, политические интриги - ward /peanut/ * мелкое политиканство - to play * вести политическую игру политические методы - we do not approve of his * in winning passage of the bill мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта > lunar * вопросы, не имеющие практического значения;
нереальная, оторванная от жизни политика ~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности high ~ высокая политика local government ~ политика местного органа самоуправления local ~ местная политика party ~ политика партии politics pl (тж. употр. как sing) политика;
политическая жизнь ~ политика ~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности ~ политическая деятельность ~ политическая жизнь ~ политические взгляды ~ pl амер. политические махинации ~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения? practical ~ реальная политика ~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения?Большой англо-русский и русско-английский словарь > politics
-
3 политика
жен.
1) policy, politics политика попустительства агрессору ≈ policy of appeasement политика грубого нажима ≈ arm-twisting политика кнута и пряника ≈ the stick and the carrot policy, carrot-and-stick policy текущая политика ≈ current politics следить за политикой ≈ to keep up with politics заниматься политикой ≈ to politicize проводить политику ≈ to carry out a policy, to pursue/follow a policy национальная политика ≈ national politics внутренняя политика внешняя политика политика невмешательства выжидательная политика решительная политика политика умиротворения торговая политика экономическая политика экспансионистская политика ясная политика бесхребетная политика
2) (установка) politics мн., policy придерживаться политикиполитик|а - ж. politics pl. ;
(линия поведения) policy;
интересоваться ~ой be* interested in politics;
внутренняя ~ home/internal policy;
внешняя ~ foreign policy;
~ невмешательства policy of non-intervention;
текущая ~ сurrent politics;
~ с позиции силы big stick policy;
~ на грани войны policy of brinkmanship;
валютная ~ эк. monetary policy;
внешнеторговая ~ foreign trade policy;
кредитная ~ credit policy;
торговая ~ trade policy;
экономическая ~ economic policy;
~ цен pricing policy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политика
-
4 politics
[ˈpɔlɪtɪks]politics pl политическая деятельность; to go into politics посвятить себя политической деятельности high politics высокая политика local government politics политика местного органа самоуправления local politics местная политика party politics политика партии politics pl (тж. употр. как sing) политика; политическая жизнь politics политика politics pl политическая деятельность; to go into politics посвятить себя политической деятельности politics политическая деятельность politics политическая жизнь politics политические взгляды politics pl амер. политические махинации politics pl политические убеждения; what are his politics? каковы его политические убеждения? practical politics реальная политика politics pl политические убеждения; what are his politics? каковы его политические убеждения? -
5 politics
['pɔlətɪks]сущ.1) политикаа) методы ведения политики; искусство управлятьgutter politics — амер. грязная политика (методы политической борьбы, не признающие норм морали)
local politics; parish-pump politics — брит. местная политическая жизнь
machine politics — амер. политиканство "партийной машины" ( беспринципная партийная деятельность глав партийного руководства)
slackwater politics — амер. политика "тихой заводи"
2)б) амер. политические махинации4) стиль поведения, принципы поведения, отношения в определённой сфере -
6 politics
Политическая борьба. Политиканство ( в отрицательном контексте)* * *POLITICSАнглийское politics 'политика' (область человеческой деятельности, занимающаяся вопросами внутренней и международной жизни) согласуется со сказуемым в единственном числе: politics is a branch of man's activity. Politics в значении 'политические убеждения' согласуется со сказуемым во множественном числе: his politics are unshakable. См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]политика[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > politics
-
7 politics
-
8 politics
-
9 politics
политика
политическая жизнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
politics
The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and establish and enforce rules. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > politics
-
10 politics of victimization
политика виктимизации; усилия правительства по оказанию социальной помощи жертвам преступлений и предотвращению уличной преступности.* * *политика виктимизации; усилия правительства по оказанию социальной помощи жертвам преступлений и предотвращению уличной преступности.Англо-русский словарь по социологии > politics of victimization
-
11 politics is not really where the cutting edge of my interest is
Политика: политика в моей жизни не самое главноеУниверсальный англо-русский словарь > politics is not really where the cutting edge of my interest is
-
12 politics
политика, политическая жизнь,политика,политическая жизнь -
13 politics expert
Политика: политический эксперт (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press) -
14 politics of compromise
Politics english-russian dictionary > politics of compromise
-
15 politics of material interests
Politics english-russian dictionary > politics of material interests
-
16 politics of a newspaper
• политика, проводимая газетойАнгло-русский дипломатический словарь > politics of a newspaper
-
17 politics
политика; политические принципы; политические убеждения, мнения; политические дела -
18 politics
политика; политические интриги -
19 politics
политикаубеждения -
20 politics
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА ПАРТИЙНАЯ — (party politics) политика, вырабатываемая и осуществляемая теми или иными партиями. Может охватывать весь круг вопросов внутренней и международной жизни или часть из них. Правящие партии своей деятельностью и политическими установками во многом… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПОЛИТИКА — «ПОЛИТИКА» (τὰ Πολιτικά), сочинение Аристотеля; как и другие его т. н. эзотерические сочинения, никогда не публиковалась при жизни. Текст сложился в ходе разработки Аристотелем учения о государстве, тесно связанной с изучением конкретных… … Античная философия
Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… … Политология. Словарь.
Politics — «Politics» Сингл Korn из альбома See You on the Other Side … Википедия
Политика Пакистана — (англ. Politics of Pakistan ; урду پاکستان کی سیاست) предусматривает парламентскую систему управления государством, президент Пакистана является в значительной степени церемониальным главой государства, премьер министр является… … Википедия
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — (incomes policy) Правительственная политика, направленная на регулирование уровня роста заработной платы и доходов при помощи таких механизмов, как нормы, верхние границы (в денежном или процентном выражении), проверяющие инстанции. Политика… … Политология. Словарь.
Политика (значения) — Политика: Политика сфера деятельности, сутью которой является определение форм, задач, целей и содержания деятельности государства Политика (Аристотель) аристотелевский трактат о государстве, содержащий начала социальной и… … Википедия
“ПОЛИТИКА” — “ПОЛИТИКА” (τα Πολιτικά) сочинение Аристотеля, как и другие его т. н. эзотерические сочинения, никогда не публиковалось при жизни. Текст сложился постепенно в ходе разработки Аристотелем его учения о государстве, тесно связанной с изучением… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИКА МЕНЬШИНСТВА — (minority politics) Организованная политика группировок, считающих себя недостаточно представленными в политической системе. Определение меньшинство может относиться к численности или к влиятельности в общественной жизни либо к тому и другому… … Политология. Словарь.
политика (охрана окружающей среды) — политика политическая жизнь — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN politics The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and… … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИКА И ПСИХОЛОГИЯ — (politics and psychology) С начала XX в. политика все больше заимствует методы и теории психологии для научной интерпретации политического поведения и для использования их политиками практиками. Тем не менее уместность применения психологии в… … Политология. Словарь.
